DATENSCHUTZ

Für die Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistungen müssen die Nutzer zuvor CITY TOUR WORLDWIDE SLU bestimmte personenbezogene Daten (nachstehend „personenbezogene Daten“) zur Verfügung stellen. CITY TOUR WORLDWIDE SLU unterzieht die personenbezogenen Daten einer automatisierten Verarbeitung zu den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecken und unter den hier erläuterten Bedingungen. Die Daten werden in eine gemäß dem Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten bei der spanischen Datenschutzbehörde eingetragene Kunden-Datei aufgenommen. Im Bereich Job-Angebote können Nutzer auf Wunsch ihren Lebenslauf eingeben, um sich für eine Stelle bei CITY TOUR WORLDWIDE SLU zu bewerben. Diese Daten werden in eine im Eigentum von CITY TOUR WORLDWIDE SLU befindliche und bei der spanischen Datenschutzbehörde eingetragene Datenbank aufgenommen.

Der Zweck der Kunden- und Lieferanten-Datei ist die buchhalterische und steuerrechtliche Verwaltung der Kunden und Lieferanten, einschließlich Werbung, Marketing und elektronischem Geschäftsverkehr. Zweck der Personal-Datei ist die Verwaltung der Mitarbeiter des für die Datei Verantwortlichen. Der Nutzer stimmt daher der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten in diesem Bereich und für die Geschäftstätigkeit der Gruppe Julià ausdrücklich zu, einschließlich der im Gesetz festgelegten und in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Weitergabe im Rahmen der Unternehmen der Gruppe Julià (Julià Tours SA, Julià Travel SL, Central de viajes SL, Autocares Julià SL, Autocares Nadal SA, Campanevado SL, Euroways SL) sowie in dem durch die oben genannten Zwecke festgelegten Rahmen.

CITY TOUR WORLDWIDE SLU hat die im Datenschutzgesetz und der entsprechenden Durchführungsverordnung geforderten Vorkehrungen zum Schutz der personenbezogenen Daten getroffen und ist bemüht, zusätzliche technische Schutzmaßnahmen einzurichten.

Für die ordnungsgemäße Erbringung der Dienstleistungen der Website www.sanfrancisco.city-tour.com hat der Nutzer derselben die Pflichtfelder der Formulare (Job-Angebote, Online-Verkauf, Anfragen) wahrheitsgemäß auszufüllen. Im Fall der Angabe falscher bzw. unrichtiger Daten werden die allgemeinen Geschäftsbedingungen bei Kaufvorgängen unwirksam und die Dienstleistungen der Bereiche Job-Angebote und Anfrage können nicht erbracht werden.

Ihre in den Formularen der Website www.sanfrancisco.city-tour.com (Job-Angebote, Anfragen und Online Verkauf) erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und verbleiben innerhalb der Unternehmen der Gruppe Julià. Die Daten werden an die vom Gesetz festgelegten öffentlichen Institutionen sowie an Gerichte, die dies nach dem Gesetz fordern, weitergegeben.

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken erhalten Sie gemeinsam mit dem Formular zur Erhebung der entsprechenden Daten Hinweise zu den erforderlichen – einfachen und kostenlosen – Schritten, um Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung mitzuteilen.

Die Empfänger der bereitgestellten Daten sind die verantwortlichen Mitarbeiter der Gruppe Julia, die sich verpflichten, diese Daten vertraulich zu behandeln und nur zu den angegebenen Zwecken zu verwenden.

Jeder Nutzer kann seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der Datenschutzvorschriften jederzeit widerrufen.

Personen unter 14 Jahren dürfen ohne Zustimmung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten angeben. CITY TOUR WORLDWIDE SLU übernimmt keine Verantwortung für personenbezogene Daten, die von Personen unter 14 Jahren ohne entsprechende Genehmigung übermittelt werden.

Die Ausübung der Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Einspruch gegen die Datenverarbeitung ist gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes und seiner Durchführungsverordnung sowie entsprechend den darin festgelegten Verfahren unter Vorlage eines amtlichen Ausweises durch den Inhaber der Daten durchzuführen. Die Anschrift zur Ausübung der genannten Rechte ist:

CITY TOUR WORLDWIDE SLU

Gray Line of San Francisco

2627 Taylor Street

San Francisco, CA 94133

Email: customers-sf@city-tour.com

Aufgrund der Nationalität der Unternehmen, die diesen Service erbringen, und des Ortes, an dem diese Leistung erbracht wird, überwiegt die spanische Sprache (Kastilisch) gegenüber den Übersetzungen in andere Sprachen.